- \n
- Das Wort „Tequila“:<\/strong> Muss prominent sein.<\/li>\n\n\n\n
- Kategorie und Klasse:<\/strong> z.B. „100% de Agave“ und „Reposado“ oder andere Klassen.<\/li>\n\n\n\n
- „Hecho en M\u00e9xico“:<\/strong> Obligatorische Angabe der Herkunft.<\/li>\n\n\n\n
- NOM-Nummer:<\/strong> Das offizielle NOM-Logo und die 4-stellige Nummer des autorisierten Herstellers.<\/li>\n\n\n\n
- Losnummer:<\/strong> Entscheidend f\u00fcr die R\u00fcckverfolgbarkeit.<\/li>\n<\/ul>\n\n
F\u00fcr Mezcal (NOM-070-SCFI-2016):<\/strong><\/p>\n\n
- \n
- Kategorie:<\/strong> „Mezcal“, „Mezcal Artesanal“, oder „Mezcal Ancestral“.<\/li>\n\n\n\n
- Agaven-Arten:<\/strong> Du musst den wissenschaftlichen oder gebr\u00e4uchlichen Namen der verwendeten Agave(n) angeben.<\/li>\n\n\n\n
- „Denominaci\u00f3n de Origen Protegida“:<\/strong> Dieser spezielle Satz ist obligatorisch.<\/li>\n\n\n\n
- Herkunftsstaat:<\/strong> z.B. „Oaxaca“.<\/li>\n\n\n\n
- Hologramm:<\/strong> Der zertifizierte CRM\/COMERCAM Hologrammstempel.<\/li>\n<\/ul>\n\n
![\"Flagge](\"https:\/\/masterdistillers.net\/wp-content\/uploads\/eu-flag-banner-solo-1.png\")
<\/figure>\nImportiere dein Produkt innerhalb von 1 Monat in 9 EU-L\u00e4nder und verkaufe es dort.<\/h2>\n\n\n\n
\nMehr erfahren<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n2. Wesentliche EU-Kennzeichnungsanforderungen (die „harmonisierten“ Regeln)<\/h3>\n\n
Sobald die Flasche Mexiko verl\u00e4sst, f\u00e4llt sie unter die Verordnung (EU) 1169\/2011<\/strong>. Diese Regeln gelten f\u00fcr alle 27 Mitgliedsstaaten. <\/p>\n\n
Die „Sichtfeld“-Regel<\/p>\n\n
Drei bestimmte Informationen m\u00fcssen im selben Blickfeld erscheinen (in der Regel das Frontetikett), damit der Verbraucher sie gleichzeitig sehen kann, ohne die Flasche zu drehen:<\/p>\n\n
- \n
- Der gesetzliche Name:<\/strong> z. B. „Tequila“ oder „Mezcal“ (die geografische Angabe dient als gesetzlicher Name).<\/li>\n\n\n\n
- Nettomenge:<\/strong> Muss in metrischen Einheiten angegeben werden (700ml ist der Standard, 750ml ist in der EU nicht erlaubt, mehr erfahren<\/a>).<\/li>\n\n\n\n
- Alkoholische St\u00e4rke:<\/strong> Das Format ist streng. Sie muss„X % vol<\/strong>“ lauten (z.B. 40% vol<\/em>). <\/li>\n<\/ol>\n\n
Andere obligatorische Informationen (R\u00fcckenetikett):<\/strong><\/p>\n\n
- \n
- Adresse des EU-Importeurs:<\/strong> Du kannst nicht<\/strong> einfach die Adresse deiner mexikanischen Destillerie angeben. Du musst den Namen und die Anschrift des in der EU ans\u00e4ssigen Lebensmittelunternehmers<\/strong> oder Importeurs<\/strong> angeben. Das ist die Stelle, die rechtlich f\u00fcr das Produkt in Europa verantwortlich ist. <\/li>\n\n\n\n
- Losnummer:<\/strong> z.B. L-2024-01<\/em>.<\/li>\n\n\n\n
- Allergene:<\/strong> Wenn dein Produkt Allergene enth\u00e4lt, m\u00fcssen diese angegeben werden.\n
- \n
- Hinweis:<\/em> Reine Spirituosen aus Agave sind in der Regel allergenfrei, aber wenn du F\u00e4sser verwendest, in denen N\u00fcsse oder Zusatzstoffe enthalten waren, musst du aufpassen.<\/li>\n\n\n\n
- Sulfite:<\/strong> Obwohl sie in starken Spirituosen selten verwendet werden, musst du, wenn dein Produkt >10mg\/Liter SO2 enth\u00e4lt, den Hinweis „Enth\u00e4lt Sulfite“ (in der Sprache des Bestimmungslandes) angeben.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n
3. Das „e“-Zeichen: Was es ist und warum du es vielleicht willst<\/h3>\n\n
Oft siehst du ein kleines „e“ (\u212e) neben der Mengenangabe (z. B. 700ml \u212e)<\/em>. Das ist freiwillig<\/strong>, wird aber dringend empfohlen. <\/p>\n\n
- \n
- Was es bedeutet:<\/strong> Es bescheinigt, dass deine Abf\u00fcllanlage die EU-Anforderungen an die „Durchschnittsmenge“ erf\u00fcllt. Es garantiert, dass das durchschnittliche Volumen der Charge korrekt ist und dass keine einzelne Flasche deutlich unterf\u00fcllt ist. <\/li>\n\n\n\n
- Der Vorteil:<\/strong> Es fungiert als „metrologischer Pass“. Wenn deine Flasche das „\u212e“-Zeichen tr\u00e4gt, kann sie innerhalb der EU \u00fcber die Grenzen gebracht werden (z. B. von Spanien nach Deutschland), ohne dass weitere Gewichts-\/Volumenkontrollen durchgef\u00fchrt werden m\u00fcssen. <\/li>\n\n\n\n
- Anforderungen:<\/strong>\n
- \n
- Mindesth\u00f6he: 3 mm<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n
- Muss sich im selben Blickfeld wie die Nettomenge befinden.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n
4. Gesundheitswarnungen und das „Patchwork“-Problem<\/h3>\n\n
An dieser Stelle wird es knifflig. Die EU hat zwar gemeinsame Lebensmittelgesetze, aber die einzelnen L\u00e4nder d\u00fcrfen ihre eigenen Gesundheitsvorschriften durchsetzen. <\/p>\n\n
- \n
- Frankreich (Schwangerschaftswarnung):<\/strong> Es ist vorgeschrieben, eine Warnung vor Alkoholkonsum w\u00e4hrend der Schwangerschaft anzubringen. Text ist zwar erlaubt, aber fast alle verwenden das Piktogramm<\/strong> (Silhouette einer durchgestrichenen schwangeren Frau). \n
- \n
- Tipp zur Einhaltung der Vorschriften:<\/em> Achte darauf, dass es kontrastreich ist und einen Durchmesser von mindestens 10 mm hat, um Probleme zu vermeiden, obwohl das Gesetz eigentlich nur verlangt, dass es „auff\u00e4llig“ ist.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n
- Irland (Der Neue Standard - Mai 2026):<\/strong> Irland f\u00fchrt die weltweit strengsten Gesetze zur Alkoholkennzeichnung ein. Ab Mai 2026 m\u00fcssen<\/strong> Etiketten, die f\u00fcr Irland bestimmt sind, Folgendes enthalten: \n
- \n
- Eine Warnung mit rotem Text: „ES GIBT EINEN DIREKTEN ZUSAMMENHANG ZWISCHEN ALKOHOL UND T\u00d6DLICHEN KREBSERKRANKUNGEN“.<\/li>\n\n\n\n
- Eine Warnung vor Lebererkrankungen.<\/li>\n\n\n\n
- Die Gramm Alkohol und den Kaloriengehalt pro Beh\u00e4lter.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n
- Recycling-Logos:<\/strong> Spanien, Italien und Frankreich verlangen jetzt eine spezielle Umweltkennzeichnung (wie das „Info-Tri“-Piktogramm in Frankreich oder die Materialcodes in Italien), die den Verbrauchern sagt, wie die Flasche zu recyceln ist (Glastonne vs. Plastiktonne).<\/li>\n<\/ul>\n\n
5. Hauptunterschiede: U.S. (TTB) vs. EU<\/h3>\n\n
Versuche nicht, dein US-Label in Europa zu verwenden. Es wird scheitern. <\/p>\n\n
Feature<\/strong><\/td> Vereinigte Staaten (TTB)<\/strong><\/td> Europ\u00e4ische Union (EU)<\/strong><\/td><\/tr><\/thead> Flaschengr\u00f6\u00dfe<\/strong><\/td> Standard ist 750ml<\/strong><\/td> Standard ist 700ml<\/strong><\/td><\/tr> ABV Format<\/strong><\/td> 40% ALC.\/VOL.<\/strong><\/td> 40% vol<\/strong><\/td><\/tr> Importeur<\/strong><\/td> Adresse des US-Importeurs<\/td> Adresse des EU-Importeurs<\/td><\/tr> Gesundheitswarnung<\/strong><\/td> Warnung des Federal Surgeon General<\/td> Je nach Land unterschiedlich (Frankreich Piktogramm, Irland Krebswarnung, etc.)<\/td><\/tr> Messungen<\/strong><\/td> Fl\u00fcssige Unzen & Metrisch<\/td> Nur metrisch<\/strong> (ml, cl, oder L)<\/td><\/tr> N\u00e4hrwertangaben<\/strong><\/td> Generell freigestellt (vorerst)<\/td> Kalorien\/Zutaten werden zum Industriestandard (oft \u00fcber QR-Code)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n \u00dcberpr\u00fcfe alle zul\u00e4ssigen Flaschengr\u00f6\u00dfen<\/a> in der Europ\u00e4ischen Union.<\/p>\n\n
Zusammenfassung<\/h3>\n\n
Der Export in die EU bietet enorme Vorteile, aber „ein Label f\u00fcr alle“ ist ein Mythos.<\/p>\n\n
- Irland (Der Neue Standard - Mai 2026):<\/strong> Irland f\u00fchrt die weltweit strengsten Gesetze zur Alkoholkennzeichnung ein. Ab Mai 2026 m\u00fcssen<\/strong> Etiketten, die f\u00fcr Irland bestimmt sind, Folgendes enthalten: \n
- Tipp zur Einhaltung der Vorschriften:<\/em> Achte darauf, dass es kontrastreich ist und einen Durchmesser von mindestens 10 mm hat, um Probleme zu vermeiden, obwohl das Gesetz eigentlich nur verlangt, dass es „auff\u00e4llig“ ist.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n
- Muss sich im selben Blickfeld wie die Nettomenge befinden.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n
- Der Vorteil:<\/strong> Es fungiert als „metrologischer Pass“. Wenn deine Flasche das „\u212e“-Zeichen tr\u00e4gt, kann sie innerhalb der EU \u00fcber die Grenzen gebracht werden (z. B. von Spanien nach Deutschland), ohne dass weitere Gewichts-\/Volumenkontrollen durchgef\u00fchrt werden m\u00fcssen. <\/li>\n\n\n\n
- Sulfite:<\/strong> Obwohl sie in starken Spirituosen selten verwendet werden, musst du, wenn dein Produkt >10mg\/Liter SO2 enth\u00e4lt, den Hinweis „Enth\u00e4lt Sulfite“ (in der Sprache des Bestimmungslandes) angeben.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n
- Losnummer:<\/strong> z.B. L-2024-01<\/em>.<\/li>\n\n\n\n
- Nettomenge:<\/strong> Muss in metrischen Einheiten angegeben werden (700ml ist der Standard, 750ml ist in der EU nicht erlaubt, mehr erfahren<\/a>).<\/li>\n\n\n\n
- Agaven-Arten:<\/strong> Du musst den wissenschaftlichen oder gebr\u00e4uchlichen Namen der verwendeten Agave(n) angeben.<\/li>\n\n\n\n
- Kategorie und Klasse:<\/strong> z.B. „100% de Agave“ und „Reposado“ oder andere Klassen.<\/li>\n\n\n\n